Harmonio inter Kulturoj: Flávio Fonseca Prezentas la Projekton “Brazila Muziko” ĉe Rotary
La pasintan lundon, la 2-an de marto, Rotary E-Klubo Esperanto Brazilo okazigis sian kutiman semajnan kunvenon, kiu ĉi-foje fariĝis vera kultura festo. La gasto de la vespero estis la multflanka muzikisto, komponisto kaj aranĝisto Flávio Fonseca, el Braziljo, kiu prezentis sian ambician kaj altkvalitan projekton titolitan “Brazila Muziko”.
Kio estas la projekto “Brazila Muziko”?
La projekto “Brazila Muziko” (ofte konata en Esperantujo kiel Brazila Kolekto) celas diskonigi la riĉecon de la brazila sonarto al la tuta mondo per la internacia lingvo. Flávio Fonseca, kun sia sperto kiel profesia produktoro, ne nur tradukas la tekstojn de klasikaĵoj (kiel Bossa Nova kaj Sambo), sed kreas tute novajn aranĝojn kun altnivela teknika produktado.
Dum la prelego, Flávio montris kiel la melodioj de niaj plej famaj komponistoj akiras novan, poezian vivon en Esperanto. La celo estas krei ponton inter la brazila sentemo kaj la tutmonda publiko, pruvante, ke Esperanto estas tute taŭga lingvo por la subtila ritmaro de nia muziko.
Pri la Preleganto
Flávio Fonseca estas rekonata nomo en la muzika scenejo de Brazilo.
Li estas:
- Multinstrumentisto: sperta pri gitaro, piano kaj diversaj aliaj instrumentoj.
- Aranĝisto kaj Reĝisoro: laborinta en sennombraj muzikaj albumoj kaj koncertoj.
- Esperantisto: uzanta sian arton kiel ilon por disvastigi la lingvon kaj la idealojn de paco kaj amikeco.
Sekvu Flávio Fonseca en la sociaj retoj
Por tiuj, kiuj volas subteni la projekton aŭ aŭskulti la belajn registraĵojn de la projekto “Brazila Muziko”, vi povas trovi lin ĉi tie:
| Platformo | Ligo/Uzantnomo |
| Retejo | www.brazilamuziko.com |
| YouTube | Flavio Fonseca |
| Flávio Fonseca |
La kunveno finiĝis per vigla debatado, kie la membroj de la E-Klubo povis demandi pri la defioj de tradukado de kantotekstoj kaj pri la estonteco de la projekto. Estis senerara pruvo, ke la kunlaboro inter rotarianoj kaj artistoj forte kontribuas al la videbleco de Esperanto en Brazilo kaj eksterlande.
Jen la tuta prelego:
8-a TEMO DE LA ROTARY KLUBO ESPERANTO BRAZILO – Rotaria jaro 2025-2026 – sub la prezidanteco de Ladislau Afonso
Vortoj de la prezidanto
Karaj rotarianaj kunuloj,
Ni komencas plian monaton da laboro kaj ŝancoj en nia veturado sur la radoj de Rotary. Februaro invitas nin pripensi la veran signifon de servo, rememorigante al ni, ke ĉiu gesto de solidareco, kiom ajn malgranda, havas la povon transformi vivojn.
Nia klubo estis ekzemplo de dediĉo, unueco kaj sindevontigo al la komunumo. La ĝisnunaj agoj montras, ke kiam ni laboras kune, ni povas iri multe pli for. “Servo super si mem” ne estas nur devizo — ĝi estas ĉiutaga praktiko, videbla en niaj projektoj, kampanjoj kaj en la frata zorgo pri homoj.
Dum ĉi tiu monato, ni renovigu nian entuziasmon, fortigu la kunulecon kaj vastigu nian rigardon al tiuj, kiuj plej bezonas. Ni etendu niajn manojn kun malavareco, tenante viva la flamon de la rotaria idealo.
Mi dankas ĉiun asocianon pro la sindediĉo, ĉeesto kaj teama spirito, kiuj honorigas nian klubon. Ni plu antaŭeniru kun fido, kuraĝo kaj ĝojo, certaj ke la bono, kiun ni semas, ĉiam floras.
Frate,
Ladislau Afonso
Prezidanto de la Rotary-Klubo
Festa ĉimonate
Umberto Canelada Campos – 13/02
Alfred Kobina – 19/02
7-a TEMO DE LA ROTARY KLUBO ESPERANTO BRAZILO – Rotaria jaro 2025-2026 – sub la prezidanteco de Ladislau Afonso
Vortoj de la prezidanto
Karaj rotarianoj, bonkoraj amikoj kaj samideanoj,
Ni komencas ĉi tiun novan jaron fronte al novaj defioj, sed ankaŭ kun renovigita entuziasmo kaj profunda konfido je nia komuna forto. Ĉiu defio fariĝas pli malpeza, kiam ni iras kune, unuigite per la idealo de helpo kaj sincera kunlaboro.
La Rotary-Klubo de Esperanto havas apartan mision: ni ne nur servas, sed ni ankaŭ kunligas. Esperanto estas ponto de frateco, kiu superas landlimojn, kulturojn kaj diferencojn, permesante al ni dialogi kiel egaluloj kaj konstrui pacon per kompreno. Danke al tiu komuna lingvo, ni fariĝas komunumo de bonkoraj amikoj pretaj helpi, kie la mano etendiĝas sen hezito kaj la koro restas malfermita.
Kun espero, ni antaŭeniras al novaj projektoj, kiuj celas transformi idealojn en konkretajn agojn. Ni deziras, ke ĉi tiu jaro estu fonto de espero al ĉiuj, precipe al tiuj, kiuj plej bezonas atenton, subtenon kaj amon.
Ni ĝoje akceptos novajn membrojn, kiuj alvenos por kunhavigi talentojn kaj revojn, kaj ni esprimas nian profundan dankon al la malnovaj membroj engaĝigitaj, kies konstanta sindediĉo kaj fideleco daŭre inspiras nin kaj donas stabilecon al nia klubo. Ni ne forgesas la membrojn kiuj ne partoprenas kaj ke tiu nova ciklo de 2026 alportu pli da tempo al vi por kunsidi kun ni, dum la tuta estonta periodo.
Gvidataj de amo, solidareco kaj la servo-idealo, ni laboru por jaro de prospero, spirita kaj homa kresko. Daŭrigu kredi je la bono, daŭrigu kunlabori, daŭrigu servi — ĉar per Esperanto kaj Rotary ni montras, ke frateco ne estas nur vorto, sed vivanta realo.
El la koro, dankon al ĉiuj.
Prezidanto 25-26 Ladislau Afonso
Festas ĉimonate
Emma Mathilde Breŭninger
6-a TEMO DE LA ROTARY KLUBO ESPERANTO BRAZILO – Rotaria jaro 2025-2026 – sub la prezidanteco de Ladislau Afonso
Vortoj de la Prezidanto
Kara(j) Rotarianoj kaj amikoj de Esperanto,
En ĉi tiu decembra tempo, markita de pripensado kaj espero, ni renovigas nian energion por agi kun frateco, paco kaj amikeco. La Klubo de Esperanto de Rotary restas spaco de sincera kunlaboro, kie la lingvo fariĝas ponto inter popoloj kaj valoroj.
Niaj projektoj montras, ke vera servo naskiĝas el dialogo kaj reciproka respekto. Per komuna agado ni kapablas plifortigi la internacian komprenon kaj kontribui al pli justa kaj paca mondo.
Ni fermas la jaron dankemaj kaj rigardas al la estonteco kun nova forto, preta renovigi nian energion por servi, unue kaj inspiri. Ke la spirito de Rotary kaj la idealo de Esperanto plu gvidu nin laŭ la vojo de solidareco kaj espero.
Kun frata saluto,
Prezidanto: Ladislau Afonso
Klubo de Esperanto de Rotary
Festas ĉimonate
João Otávio Veiga RODRIGUES – 03/12
Vanda Beatriz REIS VIEIRA RIEDEL RESENDE – 31/12
ADIAŬA FESTO DE INFANOJ ĈE VERDA LINGVO INFANĜARDENO EN MULEBA TANZANIO
Saluton karaj samideanoj.
Kiel kutime dum la jarfino ni ĉiam okazigas la adiaŭan feston al niaj infanoj ĉe Verda Lingvo infanĝardeno. Ĉi foje 17 infanoj finas sian studjaron. Do, por aplaŭdi ilin, ni festas kune kun ili kaj ĝojas.
Kunigante multajn gastojn dum la festo, krom aliaj celoj ni planas fari kampanjon por trovi iun kvanton de la mono por aĉeti la terenon por kultivi alkortaĵojn de ĉirkaŭ 1500usd.
Do, por ke ni bone okazigu la feston la buĝeto estas 600usd por 250 homoj.
Ni jam sukcesis trovi 250usd nur mankas 350usd.
La festo okazos post morgaŭ(vendredo la 28a de novembro 2025).
Ni kalkulas je via subteno al nia evento kaj agadoj.
Amike
John
Protektita: Financa raporto – Oktobro 2025
5-a TEMO DE LA ROTARY KLUBO ESPERANTO BRAZILO – Rotaria jaro 2025-2026 – sub la prezidanteco de Ladislau Afonso
Vortoj de la prezidanto
Karaj rotarianoj,
Novembro estas monato de pripenso kaj dankemo. Ĝi invitas nin halteti inter la ĉiutagaj agadoj por memori, kial ni kunvenas sub la idealo de servo. En la varma kunfrateco de nia Rotaria familio, ni trovas la forton por fari bonon senbrue kaj kun ĝojo.
La mondo hodiaŭ postulas de ni ne nur bonajn intencojn, sed ankaŭ klaran lingvon de interkompreno — tial Esperanto, nia ponto de paco, restas simbolo de la plej nobla rotaria spirito: “Servo super si mem.”
Kiam ni uzas Esperanton, ni parolas ne nur per vortoj, sed per la espero, ke la homaro povas unuigi sin per respekto kaj amo. Estu nia klubo ekzemplo de internacia amikeco kaj konscia agado, montrante ke etaj agoj, faritaj kun sincereco, havas grandan potencon.
Ni daŭrigu servi, inspiri kaj semadi pacon — hodiaŭ, morgaŭ, kaj ĉiam.
Kun frata saluto,
Ladislau Afonso
Prezidanto de la Rotaria Klubo de Esperanto
Novembro 2025
Partopreno de la Rotary E-Klubo Esperanto Brazilo ĉe la 17-a SUMIRE
La 17-a SUMIRE en Machado ricevis aktivan subtenon de la Rotary E-Klubo Esperanto Brazilo. Partoprenis la anoj João Otávio Veiga, Vicente Sales, Cacilda Perz kaj la kluba prezidanto Ladislau Afonso.
João Otávio prezentis klaran enkondukon pri Rotario, emfazante la rolojn de servado, etiko kaj internacia kunlaboro, kaj invitis la ĉeestantojn konatiĝi pli profunde kun la laboro de la E-Klubo. Nia prezidanto ankaŭ prelegis pri gravega temo kiu estis la maljuneco. La ĉeesto de la teamo fortigis la ponton inter la loka Esperantista komunumo kaj la rotaria reto de civitana servo.
Pliaj informoj pri la evento kaj la intervenoj troviĝas ĉe: https://linguainternacional.org/17-a-sumire-machado-2025/
Festas ĉimonate
Joseph Wampamba Nlandu – 12/11
Heather Heldzingen – 14/11
Ladislau Afonso – 16/11
Rotary Club de Esperanto - Brasil 